Deutsch-Arabisch
    ...
    ersten Schätzungen zufolge
    وفقاً للتقديرات الأولية
    relevante Treffer
    erste Annäherungen (n.) , Pl.
    التقديرات التقريبية الأولية
    die Schätzungen (n.) , Pl.
    تَقْدِيرَات
    die Schätzungsänderungen (n.) , Pl.
    التغييرات في التقديرات
    die Schätzergebnisse (n.) , {Wirt}
    نتائج التقديرات {اقتصاد}
    die Kostenansätze (n.) , Pl.
    تقديرات التكاليف
    die Kostenanschläge (n.) , Pl.
    تقديرات التكاليف
    adäquate rechnerische Schätzungen (n.) , Pl., {account.}
    تقديرات حسابية ملائمة {محاسبة}
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    der zufolge
    وفقا لـ
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    weisungsgemäß (adv.) , form.
    وفقا للتعليمات
    nach Ihrem Geschmack
    وفقا لذوقك
    tarifgemäß (adv.)
    وفقا للتعريفة
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
    وفقًا للتعليمات {تقنية}
    vorschriftsgemäß (adv.)
    وفقًا للوائح
    laut einer Studie
    وفقا لدراسة
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    definitionsgemäß (adv.)
    وفقا للتعريف
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر